字幕 语言
你的名字 Your.Name.BDrip.1280p.720p ASS 
制作:慕宁桑 R9x2 校订:慕宁桑 R9x2 来源:校订翻译
简体中文
你的名字(官方译本中英日特效字幕)Kimi no na wa.2016 SUP 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文English日语
君の名は。/你的名字。/Your Name./君之名 BD版精修字幕(带详细注释) ASS 
制作:名津流 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
你的名字.Your Name .2016.BD1080P.精校-特效中文字幕-虾狐影视.zip ASS 
制作:虾狐影视 校订:虾狐影视论坛 来源:官方译本
简体中文
你的名字1080P特效字幕——中日双字.ass ASS 
制作:韦棵栋 校订:韦棵栋 来源:校订翻译
简体中文日语
你的名字。(港版繁体字幕)Kimi.No.Na.Wa.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
繁體中文
你的名字。(简繁字幕)Your.Name.2016.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文繁體中文
你的名字官方盘字幕 SUP 
制作:偷心某锐 校订:QQ1464838274 来源:官方译本
简体中文English
你的名字 Your.Name.2016.HDrip.720P.zip ASS 
制作:慕宁桑 R9x2 校订:R9x2 慕宁桑 来源:校订翻译
简体中文
你的名字。特效字幕(2月14日更新V5.1版) ASS 
制作:lsrxzz000 XFL 校订:lsrxzz000 来源:个人原创翻译
简体中文繁體中文
你的名字(英语修复版).ass ASS 
制作:看看studio 校订:看看studio 来源:转载/未知/其他
简体中文
your name 2016 hdrip 720p HC eng sub AAC x264.srt SRT 
制作:kk 校订:kk 来源:个人原创翻译
简体中文
[RUI.sub]你的名字(时间轴已调好).zip SRT ASS 
制作:偷心某锐 校订:QQ1464838274 来源:个人原创翻译
简体中文
你的名字。 君の名は。.2016 字幕下载